Legal Chinese Macau Translator Job at Language Link, Germany

YzFqWWpMbnJFT0IzSFdHdkhrK1lERFB4NkE9PQ==
  • Language Link
  • Germany

Job Description

We’re Hiring: Legal Translator (English → Traditional Chinese, Macau) – MTPE & QA

We are seeking a detail-oriented and experienced  Legal Translator to support English to Traditional Chinese (Macau) translation projects. This role involves a combination of  Machine Translation Post-Editing (MTPE)and  linguistic Quality Assurance (QA)for legal content.

Key Responsibilities:

• Perform high-quality translation and MTPE of legal documents from English into Traditional Chinese (Macau)

• Conduct thorough linguistic QA to ensure accuracy, consistency, and compliance with legal terminology

• Review and refine machine-translated content to meet professional and client-specific standards

• Maintain consistency with glossaries, style guides, and reference materials

• Collaborate with project managers and linguists to meet deadlines and quality expectations

Job Tags

Contract work

Similar Jobs

GOSO

Conflict Mediator Job at GOSO

Job Title: Staff | Programs Conflict MediationReports To: Programs ManagerDepartment: Programs | SAVE Cure ViolenceJob Type: East Harlem & Non-Secure Juvenile Detention Centers in the BronxSalary Range: $22.50/hourlyObjective of Role: Objective of Role: Getting... 

Forbes

Social Strategist Job at Forbes

 ...brand that has symbolized success for over a century. Fueled by journalism that informs and inspires, Forbes spotlights the doers and...  ...compromising editorial integrity. Our office operates as a remote and hybrid workforce, with in-person collaboration expected for... 

First Community Corporation

Mortgage Loan Officer Job at First Community Corporation

 ...negotiating, and assist in coordinating the closing of routine mortgage loans. Examines, evaluates, and recommends approval of loan package...  ....The majority of time worked is spent out of banking offices.Essential Duties and Responsibilities~Demonstrate knowledge... 

UPMC

CNA/Patient Care Technician, 7 South Job at UPMC

 ...adheres to all policies and procedures relative to patient care and hospitalrelated information.Complies with safety policies and...  ...the medication to the nurse.Certified Nursing Assistant.UPMC is an Equal Opportunity Employer/Disability/Veteran#J-18808-Ljbffr

Confidential

DAS Installer Job at Confidential

 ...Description Were looking for a handson lowvoltage technician who wants to grow into the wireless infrastructure side of the industry. As a DAS Installer, youll work on inbuilding wireless systems that improve cellular coverage for major carriers. If youve run Cat6...